【摘要】随着经济全球化的进一步发展,产品在不同国家间的流通越来越频繁,如何在日益激烈的国际竞争中取得优势,对应的产品说明的翻译就显得格外重要。因为准确恰当的说明书翻译不仅担负着向消费者提供信息的作用,同时还要力争使消费者对产品产生足够的兴趣,并激励消费者进行消费行为,从而使厂商获得利润的最终目的。以往对产品说明书翻译的研究比较多,而且主要集中于运用功能翻译理论、文本分析理论或是功能对等理论等中的某 […]