【摘要】随着“全球村”的出现和发展,各国间的交流不断增多,尤其是各级别国际会议日益增多,因而对同声传译员的需求也与日俱增。同声传译,作为口译中最具挑战性和难度的一个分支,受到了各国人士的广泛关注。它是一种即时性的跨文化交际活动,对译员本身的能力有着较高的要求。实质上来说,同传本身是一个复杂的认知过程,分为理解和输出。理解作为同传的第一步,其作用和重要性可见一斑。在众多影响同传理解的因素中,背景知识 […]

【摘要】目前,能源的危机成为国内外热议的话题,也是当今社会最严峻的问题,凸显了人类社会发展与赖以生存的生活环境之间的矛盾,这种矛盾同时促进着社会的进步,人们慢慢开始研究能源危机的对策。能源的危机预示着新能源的出现,而生物质能源现在已经是次于煤炭、石油、天然气之后的第四大能源,开发潜力巨大,终将取代化石能源。秸秆资源是主要的生物质能源,我国农作物产量巨大,巨大的农作物产量带来的巨大数量的农作物秸秆。 […]

【摘要】改革开放以来，我国广告事业突飞猛进，但是随之出现的是虚假广告的大肆泛滥，严重侵犯了消费者的合法权益，扰乱了市场经济的自由竞争秩序。为了遏止此种情况，我国97年刑法典新增虚假广告罪，但是面对海量的虚假广告行为，被判处此罪的却只有寥寥数起。造成这种司法窘境的主要原因首先在于刑法在虚假广告罪的内涵界定、认定标准上不清晰，使司法人员在面对虚假广告行为时往往难以准确把握该罪的适用范围，只能在罪与非罪 […]

【摘要】目前，国际能源供需矛盾问题日益凸显，作为高效的非常规能源——页岩气在缓解能源短缺方面具有远大前景。美国、加拿大已实现页岩气的商业开采，我国对页岩气的勘查研究尚处起步阶段。促进页岩气行业的研究与进步，是缓和我国石油和天然气资源短缺形势的重要途径。柴达木盆地东部地区普遍分布着有机质含量较高且成熟度适中的石炭系地层，具备良好的生烃潜力，是一套待开发的优质烃源岩。但长期以来，众多学者及地质工作者对 […]

【摘要】丹东位于辽宁省东部，属于“三延”城市，即临黄海，傍鸭绿江，与朝鲜为邻，有着独特的地域特征。丹东作为辽宁地区的重要港口城市，有着得天独厚的滨水资源，营造适合人交往的、舒适的、优美的自然环境和人文环境是我们追求的目标。滨水城市在古代就是经济文化交往的中心，因此滨水城市景观设计对现代海滨城市的发展具有重要意义。城市滨水区域见证了一个城市的发展过程，涵盖了水体和城市的特征，包含自然景观和城市形态， […]

【摘要】现当代油画作品中，肌理的材料和技法的运用越来越成为传达艺术家思想，展示作品极强感染力和多样化视觉体验的重要手段。艺术家总是不断地探索和尝试新的材料和新的技法，为油画作品的艺术美提供了更多更新的肌理效果。肌理材料的运用和表现已经成为现当代油画艺术作品的重要特点，作为油画艺术语言的一种，成为了油画艺术美的重要载体。因此，肌理语言的创新逐步构成了艺术家个人艺术语言的独特性，形成艺术家作品特有的个 […]

【摘要】债权人撤销权制度一开始是由古罗马法的破产撤销权制度发展而来，由于债权人行使撤销权必须向法院提起诉讼，债务人行为经法院的撤销判决才能发生撤销的效果，所以，债权人撤销权又被称为撤销诉权。日后德国、日本等许多大陆法系国家均继承了这项制度。《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第74、75对撤销权制度作了规定，这项制度的设立对建立健全市场经济的法律规则具有非常重要的理论和现实意义。但是，该 […]

【摘要】金融市场中,由彭实戈发展的非线性数学期望：G-期望诱导出的G-风险度量是一种自然的一致性风险度量,即考虑了市场中模型不确定性又克服了现有风险度量的非一致性缺陷。但是在实际运用中,由于G-正态随机变量中可能包含无穷多个线性意义下的随机变量,很难通过统计采样来确定其期望。数值求解G-方程是目前为止唯一能够计算其期望的办法。本文主要目的是给出G-方程的有效、稳定的数值算法。文中提出了求解一维G- […]

【摘要】洳淀粉酶是广泛分布在动物、植物和微生物中的具有重要应用价值的淀粉酶。前期本实验室从海洋宏基因文库中筛选到了一个与己知的α-淀粉酶的序列相似性低于20%的新型α-淀粉酶AmyP,它代表了一个新的糖苷水解酶亚家族GH1337。随后我们发现淀粉酶AmyP不仅是一个生淀粉降解酶,而且具有独特的快速偏好性降解大米生淀粉的能力,这种催化能力从未在其它的淀粉酶中发现过。鉴于AmyP新颖的蛋白序列和进化地 […]

【摘要】仿拟作为一种生动的修辞手段来传达广告商的意图，是当今语言学界研究的热点话题之一。在广告语中采用仿拟是语言创新的有效调控，它能够带来令人惊异的新奇美和语言灵感。当人们试图创造一些令人印象深刻的东西和尽量吸引观众注意力的时候，仿拟是一种深刻揭开世界面纱的方式。仿拟是一种心理和认知现象，因此我们从认知角度来研究它就非常显得非常自然。仿拟的频繁使用吸引了众多学者的注意。尽管成果丰硕，但提升空间依旧 […]