【摘要】交替传译是口译的主要形式之一,对当今口译的发展与研究有着举足轻重的作用。在全球化的深入发展与我国改革开放不断推进的大背景下,国家间的联系日益紧密,政治、商贸、文化交往日渐增多,交替传译越来越被广泛应用于国际的交流场合,对口译质量提出了较高标准,对译员的要求也更高。深入学习和研究交替传译是成为一名优秀译员的必备条件。建立在实践观察与分析基础之上的巴黎释意理论,是世界第一种系统的口译理论,对于 […]

【摘要】随着城市建设的不断扩张,过去人迹罕至的血吸虫疫区如今许多已成为城市滨水空间,而我国血吸虫治理现状并不容乐观,虽然血吸虫病流行区域不断减少,但新波及的区域还在不断增加,在未达到控制标准的区域中也只有极少数达到传播阻断标准。过去血吸虫的治理手法也存在很多问题,往往以牺牲环境,破坏生态为代价,并且只重视眼前效果,缺乏长效、持续的治理机制。文章以农林复合生态系统为研究对象,通过其生态特征去抑制血吸 […]

【摘要】中国梦是马克思主义中国化的新发展，体现了新一届领导集体对中国社会未来发展的美好愿景与人民对现实生活诉求的高度关注。同时中国梦这一概念的提出，也丰富了思想政治教育学科相关内容体系。大学生是中国特色社会主义事业的接班人，也是实现中国梦的有生力量。中国梦教育与高校思想政治教育，皆以培育社会主义事业合格接班人为己任，皆以实现个体全面发展为最高价值归旨，二者在本质上是一脉相承的。因此，引导大学生从理 […]

【摘要】类金刚石（DLC）薄膜由于其高硬度、良好的化学稳定性等特点而受到广泛的关注。但是其较差的热稳定性和低的膜基结合力大大限制了其在特殊工况下的应用。研究表明：金属硫化物掺杂能够有效改善类金刚石薄膜的综合性能。本文以梯度复合薄膜技术为主导，采用离子束辅助沉积和低温离子渗硫处理相结合的方式制备了WS2/W-DLC和MoS2/Mo-DLC两种复合固体润滑薄膜，利用扫描电子显微镜、三维白光形貌仪、X射 […]

【摘要】目的：通过热环境下12分钟跑前后心率、血压、体成分的测量，对12分钟跑前后心率、血压的变化和恢复情况及体成分的变化情况进行总结分析，为热环境下运动及12分钟跑在教学中开展提供可行性依据。方法：热环境下，选取沈阳师范大学体育科学学院2011级和2012级运动训练专业学生46名，测量测试时天气温度、湿度，对受试者进行基本信息采集，对12分钟跑前心率、血压及体成分和跑后体成分及第1分钟、第2分钟 […]

【摘要】高校构成复杂多元,主要包括其性质、功能、学科、专业等,在制定评价方案前应根据高校、专业的层次和特质的不同,按级别建立其理论依据和选择适用方法。而高校开展一系列科研、服务等事务的基础是专业,专业从微观层面自下而上促进专业结构、高校规模的改善和发展,因此,如何选择专业的评价方法十分重要。本文梳理分析专业评价方法的理论,帮助使用者正确认识评价方法的内涵,再分析找出我国高校现阶段专业评价方法使用的 […]

【摘要】随着经济全球化进程不断加深，近十年来，国际贸易方式也发生了巨大变化，由产业间向产业内、产业内向产品内分工转化，贸易分工也开始深入到产品生产的工序层面。现如今最受关注的产品内分工模式是经济全球化、贸易自由化和技术进步等各方面因素综合作用的结果，使得贸易的参与者更加紧密地联系在一起，在分工中积极发挥自己的竞争优势，各种要素资源在全球范围内得到更高效的配置。东亚在经历了一连串“东亚奇迹”之后，最 […]

【摘要】科学技术日新月异的今天，人们对图像分辨率的要求也越来越高。然而由于探测器阵列数目有限及探测器结构的限制，成像系统的空间采样频率往往无法满足采样定理，从而容易产生混频现象，导致图像模糊。鉴于光学器件的物理局限性和高昂的成本因素，如何在现有探测器的基础上提高图像的空间分辨率成了近些年研究的热点。图像超分辨率重建（SRR,Super-resolutionReconstruction）指的是由一组 […]

【摘要】20世纪20～40年代也就是抗战前后的中国,是一个风起云涌夹杂着战争与血腥的时期。斯特朗不仅目睹和经历了历史的变迁和种种起伏,并且以一个革命观察家的眼光和手中的笔观察、记录了这种变化发生发展的过程、背景及原因,从孙中山、宋庆龄、鲍罗廷、斯大林、蒋介石到毛泽东等,描绘出一个个重要的历史人物。可以说,20世纪上半叶的中国风云和与中国有关的世界风云,几乎都在斯特朗笔下得到生动的呈现。作为抗战前后 […]

【摘要】2011年我国流动人口总量已接近2.3亿，而农民工无疑是其中的主力军。我国农民工工伤保险保障中却存在着工伤保险索赔艰难、工伤保险支付不顺畅以及工伤保险监管存在漏洞等现状。工伤保险属于我国公民社会保障的范围，社会保障权又是我国公民的一项基本权利，而国家对每项公民的基本权利都负有积极性的和消极性的双重性义务。所以国家必然要对我国农民工工伤保险负一定的义务。但由于户籍制度造成的城乡二元体制和缺乏 […]