【摘要】SOLAS公约,即国际海上人命安全公约,自1914年生效以来就受到广泛关注。之后随着科技的发展和海上安全事故的增多,很多版本的SOLAS公约在各个年代相继出台。其中,SOLAS1974版本较为典型,最新版本为SOLAS2009。本文采用语料库的研究方法,对SOLAS1914,SOLAS1974,以及SOLAS2009三个版本进行对比研究,目的是探究接近一个世纪以来SOLAS公约的词汇特别变 […]

【摘要】国际海上货物运输是国际贸易的一种重要运输方式,可分为租船运输和班轮运输。英文租船合同的订立是船舶出租人、承租人及相关从业人员进行租船运输重要的环节,其在内容及特点等方面区别于其他运输合同。本文基于自建的30万词租船合同语料库,以FLOB和JDEST作为参照语料库,借助自然语言处理和计量语言学的相关方法定量分析了英文租船合同的词汇特征。缩略词不在研究范围之内。具体结论如下：(1)CECP中前 […]