【摘要】台湾原住民服饰中的菱形纹样充满无穷魅力与美感，是原住民精神的寄托和族群识别的标志，彰显浓郁的族群特色，具有强大的族群凝聚力与感染力。为了探寻台湾原住民服饰中的菱形纹样延续至今愈久弥香的魅力和深厚文化底蕴，本文在进行了大量文献收集归类后，应用实物描述与对比分析的方法，从菱形纹样的寓意内涵、结构造型、色彩选择、排列方式、借鉴与运用等方面分别阐述、论证、概括；提取台湾原住民典型菱形符号元素，分类 […]

【摘要】蒙古人每家每户都养狗,多至十几条,少则一两条。因狗忠于主人,视狗为朋友。像给自己的孩子取名字一样,蒙古人也喜欢为自己养的狗起具有象征意义的好名字,这个习俗成为蒙古人爱狗的一个表现。从古代书籍、神话故事里我们能够看到关于蒙古人为狗起名字的记载。虽说这个习俗一直传承下来,但以往至今从语言学的角度对蒙古族家犬名字进行研究的成果为数不多。本论文基于在锡林郭勒盟阿巴嘎旗、苏尼特左旗、苏尼特右旗、鄂尔 […]

【摘要】汉语‘寿’字是一个有着两千多年历史沉淀的文字，仅书写形式就有上百种不同，它是中国人在日常生活和社会情境中的基本常用字之一，在其外延或内涵意义上负载了中国人五千多年对生命存在意义的思考、敬重，对生命延绵、永生的期待，它的民族特征、社会功能及交际意义都是英与其对应的英语词‘Longevity’所不及的。正因为如此，汉语‘寿’字及相应的词组及习惯用语是我们翻译中所遇到的一个难译的词汇，容易出现翻 […]