【摘要】英语分词复合词是英语中含-ing或-ed分词的复合词。作为现代英语最能产的构词方式之一,英语分词复合词是英语词汇研究的重要内容。以往对英语分词复合词的研究大多停留在对内部结构和内部语义的研究上,对其中-ing分词和-ed分词的选择进行的系统研究较少。本文从语言进化的视角出发对英语分词复合词中-ing分词和-ed分词的选择进行了系统研究。本文对英语分词复合词进行了界定,并根据其语法功能将其分 […]

【摘要】桂西南岩溶石漠化治理区位于广西壮族自治区西南部,地跨广西4个市的19县(市、区)。该区域石漠化面积大,石漠化退化程度深,自然灾害频繁,生态区位重要,经济贫困,治理难度大。如何选择适生树种,进行人工造林快速恢复该区域植被,是一项紧迫而艰巨的生态建设任务。本文通过对7年生的9个参试树种的造林保存率、生长量及枯落物持水特性等方面的分析研究,筛选出桂西南石漠化治理的优良树种,并完善其栽培经营技术, […]

【摘要】当前，科技发展和产业化速度日益加快，人民生活需求呈现多样化、高水准的变化趋势，单纯依靠既有资源基础发展的传统产业已经逐渐遭遇发展瓶颈，以创新为核心动力因素的各种新兴产业应运而生。世界各国都将新兴产业视为经济发展的新的增长点，区域性新兴产业的发展是对国家产业政策顺利实施的有力支撑，对于想通过发展新兴产业来促进当地经济发展及产业结构升级的区域来说，面临的首要问题即是优先发展哪些新兴产业以及如何 […]

【摘要】随着高校领导的重视，《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》在各个高校已经逐渐普及及推广。体育教学不断地改革与发展，目前各个高校主要以体育选项课为主，体育选项课主要根据学生们的需求，充分发挥学生的主体作用，学校自行决定开设项目供学生选择，激发对体育的兴趣。来满足不同层次学生们的需求。但由于不同学校的课程设置，专业设置、教学理念等都有所差异，学生选项状况也会有所不同，大学生选择运动项目的倾向 […]

【摘要】寒山诗蕴藏着中国古典哲学思想，尤其包括佛教学说，道教学说以及孔子学说。它影响深远，在美国享有前所未有的推崇。正是在这样的环境下，很多美国翻译家纷纷着手翻译寒山诗。其中，最典型的人物就是加里.斯奈德，因为在众多的寒山诗译本中，唯独他的译本在异国土壤受到了最广泛的接受和认可。本文以生态翻译学为视角对加里.斯奈德的24首寒山诗英译本进行分析研究，就译者为什么只选择24首寒山诗进行英译以及为何在众 […]

【摘要】经过改革开放30多年的发展,我国经济取得了巨大的成就,伴随着国民经济快速发展起来的传统制造业获得了突飞猛进的进步。伴随着经济快速发展的同时,传统制造业面临的高污染、高投放、低收益的现象日益凸显。随着中国传统人口红利的逐步减弱,内外部需求的疲弱,各种新能源、新技术和新产品的崛起,我国传统制造业的发展战略遇到了前所未有挑战。安徽精诚铜业股份有限公司作为本世纪初在深圳证券交易所上市的传统制造业公 […]

【摘要】阿尔贝·加缪（AlbertCamus，1913—1960），法国伟大的存在主义作家，他在哲学、文学方面都取得了卓越的成就，并于1957年摘得诺贝尔文学奖的桂冠。加缪十分关注人的存在问题，诸如人的异化、选择、反抗，这在他的小说、散文、戏剧和哲学作品中都有着深刻的思考和阐述。本文采用存在主义的理论方法，以加缪的戏剧文本为研究对象，意在探讨人物存在的困境、选择、超越问题，从而引发我们对生命意义的 […]

【摘要】当今时代,越来越多的影视作品在互联网平台日趋活跃。面对海量的影视翻译需求,相比较传统的“低效,高耗”的配音翻译而言,原滋原味的字幕翻译逐渐受到更多人的青睐。但较之字幕翻译的社会作用,现阶段的研究无疑尚有欠缺。本文以胡庚申教授提出的“生态翻译理论”为理论框架,综合系统研究了电影《霸王别姬》的汉英字幕翻译,采用了定性分析和例证剖析相结合的研究方法,具体探讨了(1)电影《霸王别姬》的汉语字幕语言 […]

【摘要】政策工具的实质是政府用来实现政策目标或结果的手段。随着数字技术、网络技术的高速发展和广泛应用,我国传统出版业也面临着数字化转型和集约化发展双重任务。为了紧随当代数字出版产业发展的步伐,进一步推动数字出版产业高效发展,增强我国数字出版企业的可持续竞争实力,国家数字出版基地应运而生。2008年7月至2014年3月,上海张江、重庆、杭州、中南、华中、广东、天津、西安、江苏、安徽、海峡、北京、青岛 […]

【摘要】自翻译研究出现文化转向以来,译者研究得到空前发展。翻译研究者逐渐将注意力从翻译策略和技巧转移到了译者主体性上来,但这些研究仍较为零散,缺乏对译者主体性系统的研究以及对译者如何操纵翻译活动的过程解释。胡庚申的《翻译适应选择论》是首部系统研究译者中心作用的专著。其核心理念是：翻译即译者对翻译生态环境的适应和选择,适应和选择都由译者来完成,译者是翻译过程的主导,是翻译活动的中心。作为一篇研究译者 […]